Dementieva Alisa Vladislavovna – Junior Researcher of the Department of Literary Studies, Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian
Academy of Sciences, e-mail: clavisaturn@gmail.com
Abstract
The comparative analysis of four translations of E.A. Poe’s Eldorado into Russian made by Valery Bryusov, Konstantin Balmont, Vladimir Rogov and Nadezhda Volpin is the main content of this article and reveals some particular properties of different interpretations of the concepts of space and time and the image of the hero in the Poe’s poem.
Keywords
E.A. Poe; poetry; literary translation; chronotope; hero; means of artistic expression; literary image.
