Маньковский Аркадий Владимирович – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела литературоведения ИНИОН РАН.
В книге собраны работы поэта, прозаика и филолога Ольги Александровны Седаковой (р. 1949), большая часть которых публиковалась в различных изданиях на русском и итальянском языках; лишь немногие тексты выходят в свет впервые. Старые работы, заново отредактированные для сборника статей, воспринимаются в составе целого иначе, чем прежде. В книге три раздела. Попытка раскрыть смысл каждой из частей поэмы Данте («Ад», «Чистилище» и «Рай») и анализ связей между ними составляют содержание первого. Второй раздел можно назвать разговором (точнее – «разговорами»; см. заглавие книги) о «русском» Данте; сюда входят статьи о русских поэтах, которые испытали влияние Данте или оказались близкими ему по духу. Третий включает новаторские опыты переводов автора книги из «Новой Жизни» Данте.
Данте Алигьери; «Комедия»; «Рай»; «Чистилище»; «Ад»; дантовское вдохновение; русская поэзия; А.С. Пушкин; А.А. Блок; О.Э. Мандельштам; Б.Л. Пастернак.