Ивинский Дмитрий Павлович – доктор филологических наук, профессор филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
Автор статьи исходит из представления о том, что в кажущемся подчас единым обширном пространстве «общих мест», «топосов», «клише» существует своя иерархия, оформляющаяся по крайней мере в рамках воспринимающего индивидуального сознания: «топосы» остаются общим достоянием, но каждый поэт осуществляет свой отбор и по-своему их комбинирует. Обсуждаемый в статье стих «Тираны мира, трепещите» связывается не столько с «Марсельезой» Руже де Лиля, как это обычно делается, сколько с французской трагедией дореволюционного времени, прежде всего с трагедиями Вольтера «Смерть Цезаря» и «Китайский Сирота» и Корнеля «Смерть Помпея».
Корнель; Вольтер; Пушкин; ода; тираны мира; tyrans du monde