Согомонян Мариам Кероповна – кандидат филологических наук, доцент, Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова; ORCID 0000-0002-2298-6996
Статья посвящена изучению транскультурного своеобразия и имагологической специфики самого популярного романа советского писателя-фантаста Александра Беляева «Человек-амфибия» (1927). Целью исследования является определение жанровых и художественных особенностей нарратива данного произведения советской литературы, представляющего собой неоднозначный литературный сплав, а также авторских методов удачного воссоздания инокультурной художественной реальности. С учетом возрастающей в последнее время популярности транскультурной художественной прозы, тяготеющей к выбору имагологического моделирования экзотической национально-культурной картины мира, в отличие от мультикультурных литературных тенденций, безусловный интерес вызывает вопрос о том, насколько Беляев соблюдает латиноамериканскую романную традицию, и о потенциальной соотносимости литературной игры и литературной эклектики. Учитывая, что выбранная проблематика в рамках отечественного литературоведения до настоящего момента практически не рассматривалась, в статье предлагается взглянуть на роман «Человек-амфибия» в новом ракурсе, проанализировать художественное воплощение транскультурности в романе, выявляет его жанровую специфику, в том числе степень присутствия и подлинности типичных компонентов латиноамериканской прозы, и оценить обусловленную сюжетом вероятность и закономерность пропорций литературной стереотипизации, архетипизации и беллетризации.
транскультурный текст; научная фантастика; латиноамериканская проза; популярный роман; беллетристика; архетипизация